AIKIDO
AIKIDO RJEČNIK
Abecedni
Tematski
(Japanski - BHS)
Sadržaj:
|
1. |
Osnovni termini |
6. |
Trening |
11. |
Udarci |
16. |
Dijelovi tijela |
|
2. |
Dojo |
7. |
Stavovi |
12. |
Kombinovani napadi |
17. |
Izrazi učtivosti |
|
3. |
Odjeća |
8. |
Kretanje |
13. |
Tehnike bacanja |
18. |
Naredbe |
|
4. |
Stepenovi |
9. |
Padovi |
14. |
Tehnike poluga |
19. |
Brojevi |
|
5. |
Zvanja |
10. |
Hvatovi |
15. |
Oružje |
20. |
Ostali termini |
* Dodatak
- (Spisak aikido organizacija - stilova)
1.
Osnovni termini
|
Ai
|
Harmonija
(sklad, ujedinjenje, ljubav) |
|
Ki
|
Energija Univerzuma
(životna/vitalna/nevidljiva
energija, dah, duh, duša) |
|
Do |
Put
(put usavršavanja,
spoznaje,
duhovnog prosvjetljenja, buđenja) |
|
Aikido
|
Put postizanja harmonije sa energijom univerzuma
(riječ aikido sastavljena je od
tri ideograma
ai-ki-do)
|
|
Morihei
Ueshiba (1883-1969) |
Osnivač aikidoa |
|
Aikikai
|
Aikido organizacija osnovana od strane
Morihei Ueshibe |
|
Aikidoka |
Osoba koja se bavi aikidom |
|
Kai
|
Organizacija |
|
Kaiso |
Osnivač |
2. Dojo
|
Dojo |
Sala za treniranje borilačkih vještina; u zen manastirima
sala u kojoj se sprovode duhovne vježbe i meditacija;
(dojo > mjesto puta,
usavršavanja, spoznaje, duhovnog prosvjetljenja,
buđenja) |
|
Hombu Dojo |
Glavni dojo organizacije
(Aikikai hombu dojo se nalazi u
Tokiju, Japan) |
|
Tatami |
Strunjače |
|
Genkan |
Ulaz u dojo |
|
Shomen |
Prednji dio dojo-a,nasuprot ulaza u dojo (japanska tradicija propisuje poklon u
pravcu shomen-a kada ulazimo ili izlazimo iz dojo-a) |
|
Kamiza |
Mjesto u dojo-u gdje se drže slike, natpisi (kaligrafija);
strana na kojoj sjedi instruktor |
|
Shimoza |
Nasuprot kamizi
(strana
na kojoj sjede učenici
) |
|
Joseki |
Gledajući
prema kamizi desna strana shimoze
(strana
na kojoj sjede
stariji
učenici
- sempai/yudansha) |
|
Shimoseki |
Gledajući prema
kamizi lijeva strana shimoze
(strana
na kojoj sjede
mlađi
učenici
- kohai/mudansha) |
3.
Odjeća
|
Gi |
Odjeća
za trening
(u
aikidou kimono bijele
boje) |
|
Keiko gi |
Odjeća
za trening (kimono) |
|
Embu gi |
Odjeća
za svečane prilike (aikido
demonstracije) |
|
Obi |
Pojas (u aikidou bijeli pojas
> učenički - kyu stepenovi i crni pojas > majstorski
- dan stepenovi) |
|
Hakama |
Široke japanske pantalone (u aikidou tamno plave ili crne boje,
vezuju se trakama oko struka, nose ih imaoci dan pojasa) |
|
Zori |
Sandale (papuče) |
|
Tenugui |
Platnena marama
(nosi se na glavi u kendou ispod kacige) |
|
Haori
|
Kratki ogrtač |
|
Tanomo |
Dugački
svečani
ogrtač |
|
Kesa |
Rever |
|
Sode |
Rukav |
|
Eri |
Okovratnik
(kragna) |
|
Hera |
Dio na hakami iza leđa koji se podvlači ispod pojasa |
|
Matadachi |
Dio sa strane na hakami |
|
Koshiita |
Zadnji dio
hakame koji dolazi na kukove |
|
Zekken |
Izvezeno ili napisano ime ili ime dojo-a na odjeći |
|
Tabi |
Japanske
čarape sa odvojenim palcem |
4. Stepenovi
|
Dan |
Majstorski stepenovi - crni pojas (1. – 10.
DAN: shodan, nidan, sandan, yodan,
godan, rokudan, shichidan, hachidan, kudan, judan ) |
|
Kyu |
Učenički stepenovi - bijeli pojas (6.-1. KYU: rokyu, gokyu,
yonkyu, sankyu, nikyu, ikkyu) |
5.
Zvanja
|
O Sensei |
Veliki
učitelj (Morihei Ueshiba) |
|
Doshu |
Vođa puta (trenutno - Moriteru Ueshiba) |
|
Soke |
Prvi čovjek
stila |
|
Shihan |
Stariji
učitelj |
|
Shidoin |
Učitelj |
|
Fuku Shidoin |
Asistent učitelj |
|
Dojo Cho |
Vođa dojo-a |
|
Sensei |
Učitelj (Instruktor) |
|
Sempai |
Stariji
učenik |
|
Kohai |
Mlađi učenik |
|
Deshi |
Učenik |
|
Uchi Deshi |
Učenik koji
živi u okviru dojo-a |
|
Kayoi Deshi |
Učenik koji
živi van dojo-a |
|
Yudansha |
Nosilac DAN
pojasa (crni pojas) |
|
Mudansha |
Nosilac KYU
pojasa (bijeli pojas) |
6. Trening
|
Keiko |
Trening |
|
Geiko |
Trening |
|
Kakeri
geiko |
Trening napadanja (napadači
u liniji napadaju jedan za drugim) |
|
Embukai |
Demonstracija |
|
Gasshuku |
Trening
kamp |
|
Rei |
Pozdrav
naklonom |
|
Ritsu
rei |
Pozdrav
naklonom u stojećem položaju |
|
Za rei |
Pozdrav
naklonom u sjedećem položaju |
|
Shomen
ni rei |
Pozdrav
prema prednjem djelu dojo-a |
|
Kamiza ni rei |
Pozdrav
prema kamizi |
|
Sensei ni rei |
Pozdrav
učitelju |
|
Otaga ni rei |
Uzajamni
pozdrav |
|
Aiki/Jumbi taiso |
Vježbe
oblikovanja/zagrijavanja |
|
Chuku |
Koncentracija |
|
Ki no nagare |
Tok ki-ja
|
|
Zenshin |
Prije tehnike (pripremajući um) |
|
Tsushin |
Za vrijeme tehnike (aktivni um) |
|
Zanshin |
Nakon tehnike (poslije aktivni um,nesalomivi duh) |
|
Kokyu |
Disanje |
|
Kokyu ryoku |
Snaga koja dolazi iz pravilnog disanja |
|
Ki ai |
Ispuštanje zraka tijekom tehnike s pridruženim glasom
|
|
Uke |
Osoba na kojoj se radi tehnika
(u aikidou
onaj koji napada) |
|
Tori |
Osoba koja izvodi tehniku
(u aikidou onaj koji se brani) |
|
Nage |
Bacanje (takođe > onaj koji izvodi tehniku
- tori) |
|
Waza |
Tehnika |
|
Jutsu |
Tehnika |
|
Tai jutsu |
Tjelesne tehnike,
bez oružja |
|
Tachi waza |
Tehnike
koje se izvode u stojećem stavu |
|
Suwari waza |
Tehnike
koje se izvode u parteru (na koljenima) |
|
Hanmi
handachi waza |
Tehnike koje
se izvode kada je tori u suwari waza (na koljenima) a uke u
tachi waza (na nogama) |
|
Jiyu
waza |
Slobodan
stil izvođenja tehnika
(dogovoren
napad
od strane jednog ili više napadača,
razlikuje se od randori-ja u drugim borilačkim vještinama) |
|
Ushiro waza |
Tehnike odbrane od
napada sa leđa |
|
Kihon waza |
Osnovne tehnike (Pogledati >
program za polaganje) |
|
Nage
waza |
Tehnike
bacanja |
|
Katame waza |
Tehnike kontrole (osae waza, kensetsu waza, shime waza) |
|
Ne waza |
Tehnike
kontrole
koje se izvode u parteru |
|
Osae waza |
Tehnike
držanja |
|
Shime waza |
Tehnike
gušenja |
|
Kansetsu
waza |
Tehnike
poluga |
|
Atemi
waza |
Tehnike
udaraca |
|
Omote
waza |
Direktne
tehnike |
|
Nagashi waza |
Pretapanje
jedne tehnike u drugu |
|
Henka Waza |
Izmjena
tehnike
(početak jedne tehnike i završetak drugom tehnikom) |
|
Kaeshi waza |
Tehnike
kontri |
|
Oji waza |
Tehnike bloka i
kontranapada |
|
Uke waza |
Tehnike
blokiranja |
|
Te
waza |
Ručne
tehnike |
|
Koshi waza |
Bočne
tehnike |
|
Sutemi
waza |
Požrtvovane
tehnike |
|
Hitori
waza |
Vježbanje sa "nevidljivim
partnerom" |
|
Tai no henko |
Vježba u parovima
u kojoj se tori tenkanom uklapa u ukeov napad |
|
Taninzu
dori |
Odbrana
od više napadača (futari
dori/ninin
dori >
od dvojice,
sannin
dori >
od trojice) |
|
Taninsugake |
Trening sa više napadača |
|
Randori |
Slobodan
stil izvođenja tehnika
napada i odbrane (judo) |
|
Maita |
Predajem se
(judo) |
7.
Stavovi
|
Kamae |
Stav |
|
Suwari |
Sjedeći |
|
Seiza |
Sjedenje na
podkoljenicama i koljenima |
|
Anza |
Sjedenje sa
prekriženim nogama |
|
Keiza |
Klečeći (na
podkoljenicama, koljenima i prstima) |
|
Iai hiza |
Klečeći ( na
jednoj
podkoljenici
i koljenu) |
|
Tate hiza |
Klečeći ( na
jednoj
podkoljenici
i koljenu) |
|
Tachi |
Stojeći |
|
Shizentai |
Prirodni
stav paralelnih stopala raširenih za širinu bokova |
|
Hanmi |
Stav
sa jednom nogom naprijed |
|
Migi hanmi |
Desni stav (desna noga
naprijed) |
|
Hidari hanmi |
Lijevi stav (lijeva
noga naprijed)
|
|
Ai hanmi |
Partneri su
u istim stavovima |
|
Gyaku hanmi |
Partneri su
u različitim stavovima |
|
Hanmi
hantachi |
Jedna osoba
kleči a druga stoji |
|
Mai
ai |
Odgovarajuće
rastojanje |
|
Seigan
kamae |
Prirodan stav, osnovni stav sa mačem |
|
Gedan kamae |
Niski stav,
mač u donjem položaju |
|
Chudan
kamae |
Srednji stav,
mač
u sredini (seigan je chudan kamae) |
|
Jodan kamae |
Visoki stav,
mač
se drži iznad glave |
|
Waki kamae |
Stav
u kome se mač drži spušten iza tijela, sa strane |
|
Karuma kamae |
Kao
waki
kamae, mač horizontalno |
|
Kongo kamae |
Oštrica
vertikalno pored lica |
|
Hasso kamae |
Stav
sa mačem ili štapom na ramenu |
8. Kretanje
|
Sabaki |
Kretanje, pokret, rad |
|
Tai sabaki |
Kretanje
tijela |
|
Te
sabaki |
Rad ruku |
|
Ashi sabaki |
Rad nogu |
|
Shintai |
Pravolinijsko
kretanje tijela |
|
Irimi |
Ulazak
(ući) |
|
Tenkan |
Okret
(okrenuti se
oko prednje noge) |
|
Omote |
Ispred |
|
Ura |
Iza |
|
Kaiten |
Okret u mjestu (rotacija) |
|
Tsugi ashi |
Klizeći korak (iz visokog u visoki stav) |
|
Okuri ashi |
Klizeći korak (iz širokog u široki stav) |
|
Ayumi ashi |
Ukršteni korak |
|
Tenshin |
Kretanje
unazad pod uglom od 45 stepeni
sa
privlačenjem prednje noge
|
|
Ushiro ashi
tenshin |
Tenshin
sa nogom koja je na početku bila otpozadi
(sa promjenom stava) |
|
Fumi komi |
Promjena
stava koracima napred ili nazad |
|
Shikko |
Kretanje
na koljenima |
|
Kuzushi |
Princip narušavanja partnerove ravnoteže
( u aikidou tehnika ne može biti valjano izvedena ako se ne
uradi u skladu sa ovim principom) |
|
Tai no kuzushi |
Dovođenje
tijela u neravnotežu |
|
Happo |
U
osam pravaca, svuda |
|
Mae |
Naprijed |
|
Ushiro |
Nazad,
iza |
|
Yoko |
U stranu, sa
strane |
|
Zenpo |
Naprijed |
|
Migi |
Desno |
|
Hidari |
Lijevo |
|
Shomen |
Pravo
naprijed |
|
Chokusen |
Na
pravoj liniji, direktno (chokusen no irimi
>
direktni ulazak |
|
Ichimonji |
Na pravoj
liniji |
|
Hitoemi |
Ulazak
paralelno naprijed |
|
Massugu |
Pravo
naprijed |
|
Ue |
Gore |
|
Kiku |
Niže |
|
Naka |
Centar |
|
Naka ni |
Ka
centru |
|
Naname |
Dijagonalno |
|
Heiko |
Paralelno |
|
Asoko |
Tamo |
|
Komi |
Približiti
se |
|
Hantai ni |
U
suprotnom pravcu |
|
Waki |
Iza
pazuha |
|
Soto |
Spoljna
strana |
|
Uchi |
Prednja
strana |
|
Jodan |
Visoko,
gornji deo tela (glava) |
|
Chudan |
Srednje, srednji dio tijela |
|
Gedan |
Nisko, donji
deo tijela (od struka naniže) |
9.
Padovi
|
Ukemi |
Padovi |
|
Mae ukemi |
Pad naprijed |
|
Ushiro ukemi |
Pad nazad |
|
Joko ukemi |
Pad u stranu
|
10. Hvatovi
|
Dori |
Hvat
(uhvatiti, zgrabiti, prihvatiti) |
|
Tori |
Hvat
(uhvatiti, zgrabiti, prihvatiti) |
|
Katate
dori
(tori) |
Hvat
rukom za ruku (gyako hanmi) |
|
Katate
dori ai hanmi |
Hvat
rukom za ruku (desna za desnu) |
|
Kosa
dori |
Hvat
rukom za ruku (desna za desnu
- katate dori ai hanmi) |
|
Ryote
dori |
Hvat
sa dvije ruke za dvije
ruke |
|
Katate ryote
dori |
Hvat
sa dvije ruke za jednu ruku |
|
Morote
dori |
Hvat
sa dvije ruke za jednu ruku
(katate ryote dori) |
|
Kata
dori |
Hvat
za rame sa jednom rukom |
|
Ryokata
dori |
Hvat
sa dvije ruke za dva ramena |
|
Hijidori |
Hvat
za lakat |
|
Ryohiji
dori |
Hvat
sa
dvije ruke
za
laktove |
|
Mune dori |
Hvat
za grudi (revere) |
|
Eri dori |
Hvat
za okovratnik |
|
Sode
dori |
Hvat za rukav |
|
Kubi
shime |
Hvat za vrat (gušenje) |
|
Ushiro dori |
Hvat
iza leđa sa obadvije ruke preko ruku dorija |
|
Ushiro ryote
dori |
Hvat iza leđa sa dvije ruke za dvije ruke |
|
Ushiro
ryokata dori |
Hvat
iza leđa sa dvije ruke za dva ramena |
|
Ushiro
ryohiji
dori |
Hvat
iza leđa sa dvije ruke za
laktove |
|
Ushiro
eri
dori |
Hvat iza leđa
za
okovratnik |
|
Ushiro
kubishime |
Davljenje
iza leđa |
|
Ushiro
katate
dori kubishime |
Hvat iza leđa sa jednom rukom za ruku i davljenje drugom |
11.
Udarci
|
Atemi |
Udarac
(u aikidou to je
udarac upućen u napadača sa namjerom da
ga dovede u neravnotežu ili
mu odvrati pažnju) |
|
Tsuki |
Pravolinijski udarac rukom |
|
Jodan
tsuki |
Udarac
pesnicom u glavu |
|
Chudan
tsuki |
Udarac
pesnicom u stomak |
|
Gedan
tsuki |
Udarac
pesnicom u donji dio stomaka |
|
Mune tsuki |
Udarac pesnicom u predio grudi |
|
Gyaku
tsuki
|
Udarac u kontra stavu |
|
Kaeshi
tsuki |
Kontra
udarac |
|
Oi
tsuki |
Udarac
sa korakom |
|
Uchi |
Prednja
strana |
|
Shomen uchi |
Udarac
odozgo u glavu |
|
Yokomen uchi |
Dijagonalni
udarac odozgo u glavu |
|
Katate uchi |
Udarac jednom rukom |
|
Men uchi |
Udarac
u glavu |
|
Yoko uchi |
Udarac sa strane |
|
Geri |
Udarac
nogom |
|
Mae
geri |
Udarac
nogom naprijed |
|
Yoko
geri |
Udarac
nogom u stranu |
|
Usiro geri |
Udarac
nogom unazad |
|
Mawashi geri |
Kružni udarac nogom |
|
Ushiro mawashi geri |
Kružni udarac nogom
unazad |
12. Kombinovani napadi
|
Kata
dori men uchi |
Hvat za rame
sa jednom rukom i napad drugom odozgo |
|
Mune
dori men uchi |
Hvat za
grudi (revere) jednom rukom i napad drugom odozgo |
13.
Tehnike bacanja
|
Kote gaeshi |
Bacanje sa
zavrtanjem šake |
|
Shiho nage |
Bacanje u
četiri pravca |
|
Tenchi nage |
Bacanje "nebo
- zemlja" |
|
Irimi nage |
Bacanje
ulaskom |
|
Udekime nage |
Bacanje sa
blokiranjem ruke |
|
Kokyu nage |
Bacanje
dahom (tehnika ima mnogo varijanti) |
|
Kaiten nage |
Kružno
bacanje (postoji kao
uchi-kaiten
nage
> unutra i
soto-kaiten
nage
> spolja) |
|
Koshi nage |
Bacanje
preko kukova |
|
Ushiro
kiriotoshi |
Povlačenje
leđa unazad |
|
Sumi otoshi |
Spuštanje u
ugao |
|
Suni gaeshi |
Bacanje u
ugao |
|
Aiki nage |
Bacanje
aiki-em (tori se postavlja ispred putanje kretanja ukea) |
|
Aiki otoshi |
Aiki bacanje |
|
Ganseki
otoshi |
Bacanje
preko ramena |
|
Juji garami |
Bacanje sa
uplitanjem ruku (juji nage - deseto bacanje) |
|
Kokyu ho |
Vježba
"bacanje
dahom" iz sjedeće (seiza) pozicije
|
14. Tehnike poluga
|
Ikkyo |
Prva poluga/kontrola/fiksacija
= oshi taoshi, ude osae (poluga pritiskom
na ruku) |
|
Nikyo |
Druga poluga/kontrola/fiksacija
= kote mawashi, kote
maki (poluga okretanjem
zgloba šake) |
|
Sankyo |
Treća
poluga/kontrola/fiksacija
=
kote hineri, shibori
kime
(poluga zavrtanjem zgloba
šake) |
|
Yonkyo |
Četvrta
poluga/kontrola/fiksacija
=
tekubi
osae (poluga pritiskom
na podlakticu ruke) |
|
Gokyo |
Peta
poluga/kontrola/fiksacija
=
kuji osae
(poluga pritiskom na ruku i okretanjem
zgloba šake, odbrana od
napada nožem) |
|
Rokyo
|
Šesta
poluga/kontrola/fiksacija
=
hiji kime osae, waki gatame,
ude hishigi
(poluga
na lakat ruke) |
|
Uchikaiten
sankyo |
Poluga na zglob šake |
|
Ude garami |
Poluga na ruku
"ključ" |
15.
Oružje
|
Buki
waza |
Tehnike sa
oružjem |
|
Ken |
Mač
(katana,tachi) |
|
Tachi |
Mač (katana,ken) |
|
Katana |
Japanski/Samurajski
duži
mač (jedan
od dva mača koje su samuraji nosili
za pojasom) |
|
Wakizashi |
Kratki
mač (nosio se zajedno sa katanom) |
|
Tsuba |
Štitnik između sječiva i drške |
|
Bokken |
Drveni mač |
|
Jo |
Drveni štap |
|
Tanto |
Nož (drveni
za trening) |
|
Tanto dori |
Tehnike
odbrane za oduzimanje
noža
(uke
nožem
napada golorukog tori-ja koji mu oduzima oružje) |
|
Tachi dori |
Tehnike odbrane za oduzimanje
mača (uke mačem napada golorukog tori-ja koji mu oduzima
oružje) |
|
Jo dori |
Tehnike
odbrane za oduzimanje jo-a (uke štapom napada golorukog
tori-ja koji mu oduzima oružje) |
|
Jo nage |
Tehnike
bacanja uz pomoć jo-a (goloruk uke napada torija, koji se
brani) |
|
Ken tai jo |
Borba sa
jo-om protiv kena |
|
Suburi |
Osnovne
vježbe
sa
oružjem (za jo i bokken > udarci,
sekovi i bodovi koji se uvežbavaju ponavljanjem) |
|
Jo suburi |
Osnovne
vježbe sa drvenim štapom ( 20 vježbi/pokreta) |
|
Bokken
suburi |
Osnovne
vježbe sa drvenim mačem (7 vježbi/pokreta) |
|
Kumi tachi |
Vježbe mačem
u paru |
|
Kumi jo |
Vježbe
štapom u paru |
|
Aiki ken |
Aikido mač
(aikido škola mača) |
|
Aiki jo |
Aikido štap
(aikido
škola štapa) |
|
Furi
kaburi |
Pokret podizanja mača |
|
Shiho giri |
Rezati u 4
smjera |
|
Happo giri |
Rezati u 8
smjerova |
|
Kesa giri |
Rez mačem
(sličano Yokomen uchi , s tim što se mač ne kreće putanjom sa glave već sa
"sa revera") |
|
Kata |
Forma - borba
sa zamišljenim
napadačem
(niz
pokreta koji se samostalno uvježbavaju,
u
aikidou kate se rade sa štapom
-jo kata) |
16. Dijelovi tijela
|
Tai |
Tijelo |
|
Jintai |
Tijelo |
|
Shintai |
Tijelo |
|
Atama |
Glava |
|
Men |
Glava |
|
Yokomen |
Glava
(sa strane) |
|
Hitai |
Čelo |
|
Zengaku |
Čelo |
|
Shomen |
Lice |
|
Ganmen |
Lice |
|
Ago |
Usta |
|
Mimi |
Uši |
|
Kubi |
Vrat |
|
Eri |
Vrat |
|
Mune |
Grudni koš |
|
Abara |
Rebra |
|
Shita hara |
Donji
stomak |
|
Hara |
Stomak
(često se koristi kao sinonim za tanden ili
saika no iten tačku
- energetski KI
centar u tijelu) |
|
Tanden |
Tačka
u donjem dijelu
stomaka,
energetski KI
centar u tijelu
(smještena oko 5 cm ispod pupka, blizu težišta tjela) |
|
Seika tanden |
Tačka
u donjem dijelu
stomaka,
energetski KI
centar u tijelu (smještena oko 5 cm ispod pupka, blizu težišta tjela) |
|
Seika no iten |
Tačka
u donjem dijelu stomaka,
energetski KI centar u tijelu
(smještena oko 5 cm ispod pupka, blizu težišta tjela) |
|
Sokei |
Prepone
(slabine) |
|
Mata |
Prepone
(slabine) |
|
Daitai |
Bedro |
|
Senaka |
Zadnji
dio tijela |
|
Seikichu |
Kičma |
|
Juizo |
Predio bubrega
(krsta) |
|
Te |
Ruka |
|
Katate |
Ruka |
|
Morote |
Dvije ruke |
|
Ude |
Ruka (od šake do ramena) |
|
Teura |
Unutrašnji dio ruke |
|
Haishu |
Zadnji dio ruke |
|
Shuhai |
Zadnji dio ruke |
|
Kata |
Rame |
|
Waki |
Pazuh |
|
Empi |
Lakat |
|
Hiji |
Lakat |
|
Haiwan |
Podlaktica |
|
Zenwan |
Podlaktica |
|
Kote |
Šaka (mala ruka) |
|
Tegatana |
Šaka
"ruka mač"
(spoljni brid šake) |
|
Haito |
Greben šake |
|
Seiken |
Pesnica |
|
Tettsui |
Pesnica (kao čekić) |
|
Kakuto |
Spoljni
dio ručnog zgloba (kod udarca) |
|
Tekubi |
Ručni zglob (zglavak) |
|
Tenohira |
Dlan |
|
Yubi |
Prst |
|
Ashi |
Noga |
|
Kashi |
Noge |
|
Ashikubi |
Gležanj |
|
Kakato |
Peta |
|
Sokutei |
Peta |
|
Sokuto |
Brid stopala |
|
Sokuso |
Krajevi nožnih prstiju (kod udaraca) |
|
Kyusho |
Vitalne
tačke na tijelu |
|
Jinkai kyusho |
Vitalne tačke na
tijelu |
|
Kubinaka |
Tačka udarca
na glavi |
|
Tento |
Tačka udarca
na zadnjem dijelu glave |
|
Chototsu |
Tačka udarca
između očiju |
|
Wakikage |
Tačka udarca
ispod
pazuha |
|
Fukuto |
Tačka udarca neposredno iznad koljena |
|
Dokko |
Tačka pritiska iza uha |
|
Jinchu |
Tačka pritiska iznad gornje usne ispod nosa |
|
Gekon |
Tačka pritiska ispod donje usne |
|
Naike |
Tačka
pritiska kod gležnja |
17.
Izrazi učtivosti
|
Arigato |
Hvala
(neformalno)
|
|
Arigato gozaimasu |
Hvala Vam (učtivo
- za nešto što se upravo događa) |
|
Arigato gozaimashita |
Hvala Vam
(učtivo
- za nešto što se završilo) |
|
Domo |
Hvala (neformalno)
|
|
Domo arigato gozaimasu |
Mnogo hvala
(učtivo
- za nešto što se upravo događa) |
|
Domo arigato gozaimashita |
Mnogo hvala
(učtivo
- za nešto što se završilo) |
|
Onegaishimasu |
Zamoliti nekog da
sa vama vježba |
|
Sumimasen |
Oprostite,žao mi je
|
|
Shitsurei shimasu |
Oprostite |
|
Shitsurei shimashita |
Žao mi je |
|
Gomen nasai |
Izvinite |
|
Sumimasen |
Izvinite (da privučete pažnju) |
|
Dozo |
Izvolite |
|
Onegai shimasu |
Molim |
|
Yoroshiku onegai shimasu |
Molim
(učtivo) |
|
Dozo yoroshiku onegai shimasu |
Molim
(učtivo) |
|
Do itashimashite |
Nema na čemu |
|
Irashaj |
Dobro došli |
|
Konbanva |
Dobro veče |
|
Ohajo |
Dobar dan |
|
Ojasumi nasai |
Lako noć |
|
Sayonara |
Doviđenja |
|
Hai |
Da |
|
Iie |
Ne |
|
Wakarimasu |
Razumijem |
|
Wakarimasen |
Nerazumijem |
18.
Naredbe
|
Hajime |
Start |
|
Mate |
Sačekaj |
|
Yoi |
Spremni |
|
Yame |
Stop |
|
Kiyotsukete |
Oprezno, pažljivo |
|
Ato |
Nazad |
|
Mawatte |
Okreni se |
|
Koutai |
Promjena |
|
Hayaku |
Brzo |
|
Yukuri |
Sporije |
|
Yuru yaka ni |
Mekano |
|
Suwatte |
Sjedite |
|
Mokuso |
Zatvorite oči |
19. Brojevi
|
Ichi |
1 |
|
Ni |
2 |
|
San |
3 |
|
Shi
/ Yon |
4 |
|
Go |
5 |
|
Roku |
6 |
|
Shichi
/ Nana |
7 |
|
Hachi |
8 |
|
Kyu |
9 |
|
Jyu |
10 |
|
Jyu ich |
11 |
|
Jyu
ni |
12 |
|
Jyu
san |
13 |
|
Jyu
shi |
14 |
|
Jyu
go |
15 |
|
Jyu
roku |
16 |
|
Jyu
shichi |
17 |
|
Jyu
hachi |
18 |
|
Jyu
kyu |
19 |
|
Ni
jyu |
20 |
|
Ni
jyu ich |
21... |
|
Go jyu ni |
52... |
|
Kyu jyu
kyu |
99 |
|
Hyaku |
100 |
|
Hyaku ich |
101... |
|
Ichi hyaku go jyu ni |
152... |
|
Ni hyaku ich |
201... |
|
Go hyaku go jyu ni |
552... |
|
Roppyaku
|
600... |
|
Happyaku |
800... |
|
Sen |
1000... |
|
Ni sen go hyaku go jyu ni |
2552... |
|
San zen go
hyaku go jyu
ni |
3552... |
|
Man |
10000... |
|
Go man go sen go hyaku go jyu ni |
55552... |
|
Hassen |
8000... |
20.
Ostali termini
|
Budo |
Ratnički
put (borilački
put, viteštvo) |
|
Bujin |
Ratnik |
|
Budoka |
Budo učenik |
|
Bushi |
Ratnik, borac |
|
Samurai |
Najamni ratnik
(predstavnik srednjovjekovne vojne klase u Japanu
-
Samurai) |
|
Ronin |
Samuraj bez
gospodara
(Ronin) |
|
Bushido |
Put ratnika
(etički kodeks samuraja koji je propagirao asketski način
života
"raskoš je
neprijatelj",
stalno
usavršavanje, mudrost, vjernost, marljivost, učtivost,
ljubav, milosrđe, umjerenost, hrabrost, tvrdoću,
hladnokrvnost, strpljivost, izdržljivost, snalažljivost,
otvorenost, iskrenost, čast, pravednost, umjerenost,
skromnost, čistoću ) |
|
Reigi |
Pravila ponašanja, kodeks |
|
Reigi saho |
Pravila ponašanja u dojo-u |
|
Ai nuke |
Međusobno izbjegavanje
(završetak borbe u kome
učesnici sukoba
izbjegavaju da
povrijede jedan drugoga, ovo
je u skladu s aikido
filozofijom prema kojoj
bi se sukob
trebao riješiti
tako da se nitko
ne ozljedi) |
|
Ai
uchi |
Međusobno ubijanje, uništenje
(završetak borbe u kome se učesnici
međusobno
ubijaju) |
|
Katsu jinken |
Mač koji spašava život
( pod uticajem zen budizma i taoizma
u vještinu
mačevanja
se unose etički principi po kojima savršeni majstor mačevanja treba da bude u stanju ne samo da upotrijebi mač za ubijanje, već takođe i da
sa mačem sačuva život) |
|
Satsu nin to |
Mač koji ubija
(iako je ideal predstavljao mač koji spašava život, smatrano je da zlo koje spriječava mnogo veće zlo može biti opravdano) |
|
Masakatsu |
Prava pobjeda
(istinska pobjeda) |
|
Agatsu |
Pobjeda nad samim sobom
|
|
Masakatsu
Agatsu |
"Prava pobjeda je
pobjeda (vladanje) nad
samim sobom".
Morihei Ueshiba |
|
Katsuhayabi |
"Pobjeda brzinom sunčeve svjetlosti".
Morihei Ueshiba (onaj ko pobjedi samog sebe, vlada nad samim sobom i živi u
skladu sa zakonima univerzuma će
biti
podržan od strane
univerzuma, cjelokupna energija univerzuma će mu biti na
raspolaganju , više neće postojiti nikakva stvarna razlika između njega i univerzuma,
a u ovom stanju duhovnog napretka pobjeda je trenutna)
|
|
Takemusu Aiki |
"Beskonačna stvarajuća
vještina aiki-a".Morihei
Ueshiba
(spontano/improvizovano
izvođenje tehnika u skladu sa
aiki principama; aikido nije ograničen samo na osnovne
imenovane standardne tehnike - kihon waza, na njih se
nadovezuje beskonačan broj tehnika koje se izvode spontano a
u skladu sa situacijom, okruženjem i vrstom napada) |
|
Kokoro |
Srce,
um, duh |
|
Oomoto |
Japanska religija - grana šintoizma (Morihei
Ueshiba je bio sljedbenik Oomoto-a
1
2 3
) |
|
Jinja |
Šinto hram
(Aiki jinja se nalazi u
Japanu, Iwama, Ibaraki) |
|
Misogi |
Pročišćavanje,
čišćenje (Misogi
1
2
3
4 )
|
|
Zen |
Škola ili
grana
mahajana budizma (Zen
naglašava ulogu meditacije
u postizanju prosvjetljenja) |
|
Zazen |
Zen meditacija |
|
Kaizen |
Kaizen
-
Filozofija kontinuiranog poboljšanja
|
|
Morihei Ueshiba |
Osnivač aikidoa
(Morihei Ueshiba
1883 -1969) |
|
Kisshomaru
Ueshiba |
Sin osnivača aikidoa
-Aikikai
Doshu 1969-1999
(Kisshomaru
Ueshiba 1921-1999) |
|
Moriteru Ueshiba |
Sin
Kisshomaru Ueshiba
i unuk osnivača
- Dojo Cho u Hombu Dojo-u i Aikikai Doshu (
Moriteru Ueshiba
1951) |
|
Takeda
Sokaku (1859 - 1943) |
Osnivač
Daito-ryu Aiki-jujutsu
(Majstor kod kojeg je Morihei Ueshiba učio Daito-ryu Aiki-jujutsu)
|
* Dodatak
- (Spisak aikido organizacija - stilova)
|
R.b. |
Organizacija |
Osnivač |
Sjedište |
Web |
|
1. |
Aikikai |
Morihei Ueshiba
(1883-1969) |
Tokyo, Japan |
www.aikikai.or.jp
|
|
2. |
Yoshinkan |
Gozo Shioda (1915-1994) |
Tokyo, Japan |
www.yoshinkan.net
|
|
3. |
Shodokan |
Kenji Tomiki (1900–1979) |
Osaka,
Japan |
www.aikido-kyokai.com
Shodokan |
|
4. |
Ki Society |
Koichi Tohei (1920) |
Ichikai,
Japan |
www.ki-society.com |
|
5. |
Iwama Ryu |
Morihiro Saito
(1928–2002) |
Iwama,
Japan |
www.iwamaaikido.com
www.takemusu.org |
|
6. |
Tendoryu |
Kenji Shimizu (1940) |
Tokyo, Japan |
www.aiki-tendo.jp |
|
7. |
Manseikan |
Kanshu Sunadomari
(1923) |
Kumamoto,
Japan |
www.manseikanaikido.com |
|
8. |
Kokikai |
Shuji Maruyama (1940) |
Nagoya,
Japan |
wwww.kokikai.jp
www.kokikai.org |
|
9. |
Wadokai |
Roy Suenaka (1940) |
Charleston,
SC, USA |
www.suenaka.com |
|
10. |
Yoshokai |
Takashi Kushida (1935)
|
Ann Arbor, MI,
USA |
www.aikidoyoshokai.org
|
|
11. |
Yuishinkai |
Koretoshi Maruyama (1936)
|
Byron Bay NSW,
Australia |
www.aikidoyuishinkai.com |
|
12. |
Kobayashi Dojo |
Yasuo Kobayashi
(1936)
|
Kodaira, Japan |
Kobayashi Dojo |
|
13. |
Renshinkai |
Tsutomu Chida (1936)
|
Tokyo, Japan |
Renshinkai.com |
|
14. |
Seidokan |
Roderick Kobayashi (1932-1995)
|
Los Angeles,
CA, USA |
www.seidokan.org
www.tokyoseidokan.com
|
|
15. |
Keijutsukai |
Thomas Makiyama
(1928-2005) |
Tokyo, Japan |
Keijutsukai |
|
16. |
Kobayashi |
Hirokazu Kobayashi
(1929-1998) |
Bourg Argental,
France |
www.aikido-kobayashi.org
www.3aikido.org
|
|
17. |
Fugakukai |
Karl Geis (1933) |
Houston,
TX, USA |
www.karlgeis.com
|
|
18. |
Yoseikan |
Minoru Mochizuki (1907–2003) |
Aix-en-Provence, France |
www.yoseikan-aix.fr
www.yoseikanbudo.com
Yoseikan Budo |
|
19. |
Shinei Taido |
Noriaki Inoue (1902-1994) |
Tokyo, Japan |
Shinei Taido
www.shinwa-taido.org |
|
20. |
Realni Aikido |
Ljubomir Vračarević
(1947)
|
Beograd,
Srbija |
www.wcra.rs
|
|
21. |
Nihon Goshin |
Shodo Morita
(1930–1962) |
North
Bergen, NJ, USA |
www.aikidoinc.com |
|
22. |
Korindo |
Minoru Hirai (1903-1998) |
Tokyo, Japan |
www.aikimartialarts.com
www.shirokan.eligur.com |
Aikido sekcija "Gard"
Nazad
|